In deze derde aflevering van Het Hart van de Nieuwmarktbuurt spreken Irma en Jim met ramexploitant Pim van Burk en Dylan Meijer, stiefzoon van Jan Otten en bestuurder van de Otten Groep. Een gesprek over ramen, regels, respect en de rol van ondernemers in een wijk vol tegenstrijdigheden.
We horen over motorhelmen op kantoor, buurtjes met karakter en de toekomst van seksualiteit in de stad. Over openstaan, begroeten, en het belang van diversiteit achter het raam. Een aflevering over keuzes, betrokkenheid en een buurt die niet in cijfers te vangen is.